Překlad "něčemu dobré" v Bulharština


Jak používat "něčemu dobré" ve větách:

Bylo to k něčemu dobré, pokud se z toho poučíš.
Струвало си е, момче, ако си научил нещо от това.
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Всяко зло за добро, както казват.
To nucení k sňatku bude nakonec k něčemu dobré.
Нещо добро ще излезе от тази сватба.
Vážně si myslíte, že to bude k něčemu dobré?
Наистина ли вярвате, че можете да направите нещо?
Moľná to bylo k něčemu dobré.
Може би е било за добро.
Říkal jsem ti, že ty ruce jsou k něčemu dobré.
Казах ти, че тези ръце са добри все за нещо.
Nevím, jestli to bude k něčemu dobré.
Не знам с какво ще помогне това.
Kazy mohou být k něčemu dobré?
Значи петната могат да са хубави?
Víš, třeba je to Erikovo skóre k něčemu dobré.
Може пък лошият му резултат да се окаже благословия.
Všechno špatné je k něčemu dobré.
Е, това предполагам е някакъв късмет.
Jako kdyby to bylo k něčemu dobré.
Като, че ли това е хубаво.
Určitě mu můžu říct, že si myslíme, že je ještě příliš mladý, ale nemylím si, že to bude k něčemu dobré.
Мога да му кажа, че мислим, че е прекалено млад, но не мисля, че ще постигнем нещо.
Ať je to k něčemu dobré, kapitáne.
Дано излезе нещо добро от това, капитане.
Kéž bych mohla říct, že to bylo k něčemu dobré... že po Katieině smrti, můžeme žít dál...
Искаше ми се да кажа, че последваха хубави неща... Че смъртта на Кейт ни помогна да продължим живота си...
Ale myslím, že je to k něčemu dobré. – k čemu?
Макар че е по добре така. Кое му е по доброто?
Vyprázdnit se je k něčemu dobré.
Бих се радвала, ако беше по-наивен.
Je nemít řádný pohřeb k něčemu dobré?
Ще стане ли по-добре, ако не мога да го погреба?
Tyhle věci jsou nakonec přece jen k něčemu dobré.
Все пак тези неща стават за нещо.
Bylo by to k něčemu dobré, paní Hughesová?
Това ще помогне ли, г-жо Хюз?
Ale nevím, jestli to bude k něčemu dobré.
Но не виждам каква полза ще има.
Nepředpokládám, že by mávání našemi zbraněmi a odznaky bylo k něčemu dobré.
Не мисля, че размахване на оръжия и значки ще ни помогне.
Uvidíš, že to bude k něčemu dobré.
Нещо добро ще се получи от това. Ще видиш.
Cítil jsem, že by to tentokrát mohlo být k něčemu dobré.
Чувствах, че мога да направя нещо различно този път.
Možná to je k něčemu dobré.
Може да не е изцяло зъл.
Sanatorium mi nabídlo dost na to, abych si koupil nové, takže, všechno zlé je k něčemu dobré, že?
Санаториумът ми даде достатъчно, за да си купя нова. Така че... За всичко си има причина.
Pokud je tohle k něčemu dobré, tam možná lidé aspoň uvidí, jakým vůdcem opravdu jsi.
Ако нещо добро излезе от това, може би то ще е, че хората ще видят какъв лидер си всъщност.
Možná to bude k něčemu dobré.
Може и нещо добро да излезе от това.
3.561595916748s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?